navigate dexterously

Translations
ловко ориентироваться
He could navigate the complex system of caves dexterously.
Он мог ловко ориентироваться в сложной системе пещер.